Pour enjamber un lac quand la morte saison

Laisse les ferries à quai et qu’on entend au loin

Déjà gronder l’Hudson, rivière levant le poing

De ses eaux en cadence qui vont sans s’arrêter

Jusqu’au pied d’une statue chanter la Liberté

De Ticonderoga à Long Lake et Old Forge

S’étend un vaste pays de montagnes et de gorges,

Dans les Adirondaks, la vie sauvage fait loi,

Les arbres y meurent debout d’un âge qui les fit rois

Et si l’homme y tient place, c’est sans cette vanité